نخستین شماره مجله تراثنا در تابستان سال 1405 هجری قمری در قم انتشار یافت. اساس مجله در مؤسسه آل البیت و با هدایت حجت الاسلام و المسلمین شهرستانی و شماری از یاران نزدیک ایشان و با مشاورت نزدیک مرحوم استاد سید عبدالعزیز طباطبائی آغاز شد.

یادداشت مدیر مجله در همان شماره نخستین اشاره بدان داشت که سالهاست محققان در تلاش هستند تا میراث علمی خود را از گوشه‌های کتابخانه ها درآورده و در معرض دید قرار دهند. برخی همت خود را صرف گرفتن تصویر از نسخ خطی می کنند و شماری نیز به کار تصحیح و تدقیق در آنها مشغول شده، آن آثار را منتشر می‌کنند.

مجله تراثنا طی سالیان گذشته در حوزه انتشار متون کهن شیعی، اخبار و اطلاعات مربوط به آثار تصحیح شده، چاپ فهارس نسخ خطی کتابخانه های کوچک و بزرگ و نیز ارائه مقالات پژوهشی در حوزه شیعه شناسی یکی از مجلات موفق و با دوام بوده است.

به طور کلی مجله در چند بخش فعالیت داشت:

 نخست انتشار رساله های کوچک کهن از علمای برجسته شیعه که در حد کتاب نبود اما می توانست در یک مجله به صورت انتقادی و با تصحیح خوب انتشار یابد. در این باره شمار زیادی رساله کوچک منتشر شد که برخی از آنها بسیار ارزشمند و برای شناخت تاریخ تفکر در شیعه اهمیت زیادی داشت.

 دوم انتشار فهارس نسخ خطی کتابخانه های کوچک و بزرگ که در این زمینه الحق موفق بود. بخش عمده یادداشت ها و نوشته های پراکنده مرحوم عبدالعزیز طباطبائی در باره شماری از کتابخانه های نجف و مناطق دیگر در همین مجله انتشار یافت. این رویه همچنان ادامه دارد. در این زمینه برخی از کتابشناسی ها نیز انتشار یافت که از آن جمله سری مقالات اهل البیت فی المکتبه العربیه بود که مروری کتابشناسانه و فنی روی آثاری که به عربی در باره اهل بیت در طول قرون نوشته شده، داشت و به عدها به صورت یک کتاب مستقل هم چاپ شد.

 سوم انتشار شماری از مقالات پژوهشی در حوزه شیعه شناسی و عقاید که به تدریج معمول گردید.

 چهارم اخبار تراث. این بخش یکی از مهم ترین بخشهای نشریه تراثنا بود. در هر شماره اخبار آثاری از منابع کهن را که تحقیق و در گوشه و کنار منتشر شده به دست داده می شد. همین طور افرادی که کارهایی در دست انتشار داشتند اخبار آن را در اختیار می گذاشتند. مهم تر از آن معرفی آثاری کهن بود که ارزش انتشار داشت و اطلاعاتی در باره نسخ آنها در اختیار گذاشته می شد تا اگر کسی تمایل به تصحیح آنها دارد اقدام کند.